Dans une affaire de préjudice corporel, si le suspect et la victime parviennent à un accord, l’affaire entre généralement dans la phase finale. Si les deux parties parviennent à un accord sur une question spécifique, la police clôturera l’affaire au niveau de la police. Cependant, le cas de conduite en état d’ébriété de la fille de l’ancien président Moon Jae-in, Moon Da-hye (41 ans), est différent. Il a été rapporté que M. Moon et le chauffeur de taxi étaient parvenus à un accord, mais la police a fouillé et saisi la clinique de médecine orientale où la victime était soignée. Il semble que l’objectif soit de vérifier de manière exhaustive l’étendue des blessures du chauffeur de taxi et son dossier de traitement. En vertu du Code de la route, la conduite en état d’ébriété est souvent poursuivie sommairement et condamnée à une amende, mais les cas de blessures causées par une conduite dangereuse sont soumis à des procès formels. En raison de cette perquisition et saisie, il est possible que M. Moon soit accusé de conduite dangereuse causant des blessures en vertu de la loi sur les peines aggravées pour des crimes spécifiques plutôt que de conduite en état d’ébriété en vertu du code de la route.
Selon la police, le 25, le poste de police de Yongsan à Séoul a exécuté le 23 un mandat de perquisition et de saisie contre une clinique médicale orientale à Yangju, dans la province de Gyeonggi et a obtenu des données connexes, notamment le certificat de diagnostic de blessure du chauffeur de taxi.
La police prévoit d’examiner de manière approfondie l’étendue des blessures du chauffeur de taxi et les dossiers de traitement afin de prendre la décision finale sur les accusations à appliquer à M. Moon.
Le chauffeur de taxi a fait l’objet d’une enquête de police après l’accident, mais n’a pas présenté de certificat de blessure. Il semblerait qu’il ait accepté l’offre de Moon concernant un montant de règlement.
Comme la victime n’a pas fait état de blessures, il était prévu que M. Moon ne serait puni que pour conduite en état d’ébriété en vertu du code de la route. Cependant, comme l’affaire de conduite en état d’ébriété de Moon suscite un grand intérêt social, la police semble avoir lancé une enquête obligatoire pour confirmer l’étendue exacte des blessures du chauffeur de taxi et prendre une décision finale sur les accusations portées.
Conformément à l’article 21 de la loi sur le service médical, un organisme d’enquête doit présenter un mandat pour vérifier le dossier médical d’une autre personne. On sait que le fait que plusieurs plaintes civiles aient été reçues par le journal Kookmin exigeant une enquête stricte sur M. Moon a eu une influence sur la décision de la police de procéder à une perquisition et une saisie.
À la suite de cette perquisition et saisie, il est possible que M. Moon soit accusé d’avoir causé des blessures par conduite dangereuse en vertu de la loi sur les peines aggravées pour des crimes spécifiques, qui entraîne une peine plus sévère que la conduite en état d’ébriété en vertu du code de la route. Acte.
Selon la communauté juridique, s’il existe une accusation de blessures corporelles en plus de la conduite en état d’ébriété, des poursuites peuvent être engagées, que la victime soit d’accord ou non. Habituellement, dans de nombreux cas, l’ivresse simple fait l’objet de poursuites sommaires et une amende est infligée, mais en cas de lésions corporelles, l’affaire est renvoyée à un procès formel.
Un responsable de la police qui a requis l’anonymat a déclaré : « Un accord entre le suspect et la victime est très important pour clôturer une affaire simple ou abaisser le niveau de la sanction », et a ajouté : « Il est inhabituel que la police oblige enquêter sur une question sur laquelle les deux parties se sont mises d’accord. Il a ajouté : « Il semble que le grand intérêt du public et la succession de plaintes civiles exigeant une enquête stricte aient eu un impact. »
Plus tôt, vers 2 h 51 le 5, M. Moon conduisait en état d’ébriété avec un taux d’alcoolémie de 0,149% devant l’hôtel Hamilton à Itaewon, Yongsan-gu, Séoul, et est entré en collision avec un taxi en changeant de voie. Ce chiffre était nettement supérieur au niveau d’annulation de licence de 0,08 %. Le chauffeur de taxi victime aurait été légèrement blessé, se plaignant notamment de douleurs au cou.
M. Moon s’est présenté au poste de police de Yongsan le 18, 13 jours après l’accident, et a été interrogé pendant environ 4 heures. À ce moment-là, il a publié une déclaration intitulée « Excuses » et a déclaré : « Je m’excuse profondément auprès de tout le monde. « J’ai commis une grosse erreur qui n’aurait pas dû être commise », a-t-il déclaré. « J’ai honte et je suis désolé. » « Je vais réfléchir à ma vie pour que quelque chose comme ça ne se reproduise plus », a-t-il déclaré.
Reporter Kim Ki-hwan kkh@segye.com
[ⓒ세계일보 & Segye.com, 무단전재및재배포금지]
English 
French