Par Rédacteur le Lecture 6 min. Abonnés
Les patients d’origine étrangère ont parfois de leur maladie une conception éloignée de celle de la médecine occidentale. Des hôpitaux ont développé un dispositif pour intégrer cette vision à la prise en charge. Avec succès.
Tableau réalisé par des patients de Claire Mestre et ornant la porte de son bureau, à l’hôpital Saint-André, à Bordeaux.
LAHCÈNE ABIB POUR SCIENCES ET AVENIR
Cet article est issu du magazine Les Dossiers de Sciences et Avenir n°220 daté janvier/ mars 2025.
Entrer dans un hôpital, c’est pénétrer dans un univers particulier, avec ses langages et ses codes. Pour que le patient puisse s’y intégrer, son histoire de vie et le récit de sa maladie doivent être pleinement pris en compte. Pour cela, une « passerelle » peut être nécessaire. Telle est l’approche de la médiation transculturelle, selon la définition donnée par Serge Bouznah.
Les Indispensables de Sciences et Avenir Médecine Hôpitaux Culture
French 
English